This year’s election was widely projected to favor Republicans, but the balance of power in Colorado shifted further to the left this month, with Democrats picking up seats in both the state House and state Senate. In the Colorado State Senate, Democrats appear to have picked up three seats – moving the Senate to a nearly veto-proof 23 Democrat to 12 …